Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Myosotis pusilla & Ophrys fuciflora

Te-vese-e-t'ame(-prim)

Myosotis pusilla

Boraginaceae

Àutri noum : Ti-viéu-e-t'aìmi, Uei-de-l'enfant-Jèsu.

Noms en français : Myosotis fluet, Myosotis des marais.

Descripcioun :
Aquéu te-vese-e-t'ame, rare, trachis dins li tepiero sablouso proun proche de la mar, ounte flouris d'ouro dins l'annado. Fai parti dóu group amé de péu contro li sepalo ; au contro li péu di fueio s'en escarton. Li flour podon èstre bluio o blanco (fotò).

Usanço :
Li flour podon se bouta dins lou mesclun. Se dis que li te-vese-e-t'ame soun vertuous contro l'enflamacioun, majamen pèr lis iue ("principe di signaturo").

Port : Erbo
Taio : 20 à 50 mm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Myosotis
Famiho : Boraginaceae

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2 à 3 mm
Flourido : Printems

Sòu : Si (Ca)
Autour basso e auto : 0 à 50 m
Aparado : Noun
Mars à abriéu

Liò : Mar - Sablo
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano-Ouèst
Ref. sc. : Myosotis pusilla Loisel., 1809

Fausso-aragno

Ophrys fuciflora

Orchidaceae

Nom en français : Ophrys bourdon.

Descripcioun :
La fausso-aragno es uno planto pulèu primo de 3 à 6 flour. Trachis dins la garrigo sus cauquié. Li sepalo soun roso o blanco, bèn mai grosso que li petalo pichouneto e pounchudo. Fai partido dóu group qu'an un ginostème emé un bè. La labreto bruno, de 11 à 16 mm, a de gibeto, e emé uno maculo qu'a un dessin pas trop chanjadis.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 50 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Ophrys
Famiho : Orchidaceae

Ordre : Asparagales

Coulour de la flour : Brunello
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 6 à 8 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Abriéu à mai

Liò : Garrigo - Prado umido - Ribiero
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Mediterrano-Atlantico
Ref. sc. : Ophrys fuciflora (F.W.Schmidt) Moench, 1802

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Myosotis pusilla & Ophrys fuciflora

ges

Coumpara Te-vese-e-t'ame(-prim) emé uno autro planto

Coumpara Fausso-aragno emé uno autro planto